> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تنسيقات الوسائط في WhatsApp وحدود أحجامها

> أنواع الملفات وحدود الأحجام التي يقبلها WhatsApp للصور والفيديو والصوت والمستندات والملصقات، وقواعد ترميز الفيديو، ومدة بقاء الوسائط، والخطأ 131053.

يقبل WhatsApp الصور حتى **5 MB** (بتنسيق JPEG أو PNG أو WebP ثابت)، والفيديو حتى **16 MB** (MP4 أو 3GPP، بترميز H.264 مع صوت AAC)، والصوت حتى **16 MB**، والمستندات حتى **100 MB** (PDF أو Word أو Excel أو PowerPoint أو نص عادي)، والملصقات حتى **100 KB** للثابتة أو **500 KB** للمتحركة. يخفق الملف ذو التنسيق الخاطئ، أو الذي لا يطابق نوعه محتواه، بالخطأ **131053**. يمكن للعملاء إرسال ملفات إليك حتى **100 MB**.

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** مدعوم جزئيًا. تقبل ترويسات القوالب وبطاقات الدائري صور JPEG أو PNG، وفيديو MP4، ومستندات PDF، ويتحقق Flowella من كل ملف قبل رفعه. كما يعيد ترميز ملف MP4 الذي لن يعمل على WhatsApp في Android. لا يمكنك إرفاق ملفات من Inbox، لكن يمكنك تسجيل رسائل صوتية فيه. تظهر صور العملاء ومقاطع الفيديو والملاحظات الصوتية والمستندات الخاصة بهم في Inbox. راجع [الوسائط في ترويسات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/app/media-in-template-headers.md).

## حدود Meta

### الصور

| التنسيق | نوع MIME | الحجم الأقصى |
| - | - | - |
| JPEG | `image/jpeg` | 5 MB |
| PNG | `image/png` | 5 MB |
| WebP ثابت | `image/webp` | 5 MB |

يجب أن تكون الصور بتنسيق RGB أو RGBA بعمق 8 بت. ترفض Meta الصور التي يتجاوز أي من أبعادها 4,096 بكسل، وصور WebP المتحركة. تُحوَّل صورة WebP الثابتة المرسلة كصورة إلى JPEG.

### الفيديو

| التنسيق | نوع MIME | الحجم الأقصى |
| - | - | - |
| MP4 | `video/mp4` | 16 MB |
| 3GPP | `video/3gpp` | 16 MB |

* يجب أن يستخدم الفيديو ترميز H.264 مع صوت AAC، ومسارًا صوتيًا واحدًا أو لا شيء.
* لا يستطيع WhatsApp في Android تشغيل فيديو H.264 بملف التعريف **High** مع إطارات B. استخدم ملف التعريف **Main** دون إطارات B، أو **Baseline**.
* ضع فهرس الملف (`moov` box) في بداية الملف. مع ffmpeg، استخدم `-movflags faststart`.

### الصوت

| التنسيق | نوع MIME | الحجم الأقصى |
| - | - | - |
| AAC | `audio/aac` | 16 MB |
| AMR | `audio/amr` | 16 MB |
| MP3 | `audio/mpeg` | 16 MB |
| صوت MP4 | `audio/mp4` | 16 MB |
| OGG | `audio/ogg`، بترميز Opus وأحادي القناة فقط | 16 MB |

### المستندات

| التنسيق | الامتداد | الحجم الأقصى |
| - | - | - |
| PDF | `.pdf` | 100 MB |
| Word | `.doc`، `.docx` | 100 MB |
| Excel | `.xls`، `.xlsx` | 100 MB |
| PowerPoint | `.ppt`، `.pptx` | 100 MB |
| نص عادي | `.txt` | 100 MB |

### الملصقات

| النوع | نوع MIME | الحجم الأقصى |
| - | - | - |
| ملصق ثابت | `image/webp` | 100 KB |
| ملصق متحرك | `image/webp` | 500 KB |

## مدة بقاء الوسائط

| العنصر | مدة البقاء |
| - | - |
| الوسائط التي ترفعها إلى Meta | 30 يومًا، ما لم تُحذف قبل ذلك |
| معرّف وسائط من عملية رفع | 30 يومًا |
| معرّف وسائط في رسالة عميل | 7 أيام |
| رابط تنزيل الوسائط | 5 دقائق، ثم تحتاج إلى رابط جديد |
| ملف مرسل من رابطك الخاص | تخزنه Meta مؤقتًا 10 دقائق وتعيد استخدامه للرابط نفسه |

## ما يقبله Flowella

| المكان | المقبول | الحد |
| - | - | - |
| ترويسة صورة القالب وبطاقة الدائري | JPEG أو PNG | 5 MB |
| ترويسة فيديو القالب وبطاقة الدائري | MP4. يعيد Flowella ترميزه لأجهزة Android عند الحاجة. | 16 MB بعد إعادة الترميز |
| ترويسة مستند القالب | PDF، مع اسم الملف الذي يراه العميل | 100 MB |
| Inbox | الرسائل الصوتية التي تسجلها. لا مرفقات ملفات. | |
| **AI Document Reader** في HubSpot | PDF وJPEG وPNG وWebP | 15 MB |

## الأخطاء

| الرمز | معناه | ما يجب فعله |
| - | - | - |
| **131053** | تعذر على Meta استخدام الوسائط الخاصة بك، عادةً لأن التنسيق غير مدعوم أو لأن نوع الملف لا يطابق محتواه. | تحقق من أن الملف بأحد التنسيقات أعلاه وضمن الحد. للفيديو، استخدم H.264 Main أو Baseline مع صوت AAC. إذا كنت ترسل من رابطك الخاص، فتحقق من أن الرابط يُرجع الملف بنوع المحتوى الصحيح. |
| **131052** | تعذر على Meta تنزيل ملف أرسله إليك عميل، مثلًا لأن حجمه يتجاوز 100 MB. | اطلب من العميل إرسال ملف أصغر، أو إرساله بطريقة أخرى. |
| **131051** | نوع الرسالة غير مدعوم. | أرسل نوع رسالة مدعومًا. |

## ذات صلة

* [الوسائط في ترويسات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/app/media-in-template-headers.md)
* [مرجع القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/app/template-reference.md)
* [Inbox](https://knowledge.flowella.io/ar/app/inbox.md)
* [رموز أخطاء WhatsApp](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/errors/error-codes.md)

تمت المراجعة مقابل صفحات [Media](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/business-phone-numbers/media) و[Service messages](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/messages/send-messages#media-caching) و[WhatsApp error codes](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/support/error-codes) من Meta في 18 نوفمبر 2026.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.