> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# قواعد الاشتراك وإلغاء الاشتراك في WhatsApp للأعمال

> ما تشترطه Meta قبل مراسلة شخص على WhatsApp، وكيف يوقف الناس الرسائل التسويقية من WhatsApp، وكيف يختلف إلغاء الاشتراك بكلمة STOP في Flowella.

تشترط Meta أن تحصل على **اشتراك** (opt-in) الشخص قبل مراسلته على WhatsApp. منذ تحديث سياسة Meta في نوفمبر 2024، لم يعد الاشتراك ملزمًا بذكر WhatsApp، ما دام يذكر اسم نشاطك التجاري، ويوضح أن الشخص يوافق على تلقي رسائل منك، ويستوفي القانون في بلدك وبلده. يمكن للناس إلغاء الاشتراك بطريقتين منفصلتين: بإبلاغك **أنت** (مثلًا بالرد بـ `STOP`)، أو بإيقاف الرسائل **التسويقية** من نشاطك التجاري داخل WhatsApp نفسه. تعمل الطريقتان بشكل مختلف، وعليك احترام كلتيهما.

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** مدعوم جزئيًا. يسجّل Flowella إلغاءات الاشتراك لا الاشتراكات، لذا احتفظ بسجلك الخاص لكيفية اشتراك كل شخص وتوقيته. يلغي Flowella اشتراك الأشخاص تلقائيًا عندما يرسلون `STOP` وكلمات مفتاحية مشابهة، ويحظر كل رسالة إليهم من ذلك الرقم. أما إيقاف الرسائل التسويقية من WhatsApp نفسه فيظهر بـ [الخطأ 131050](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/errors/error-131050.md) على كل إرسال تسويقي. لا يضيف Flowella هؤلاء الأشخاص إلى صفحة **Opt-outs**. راجع [إلغاء الاشتراك](https://knowledge.flowella.io/ar/app/opt-outs.md).

## قواعد الاشتراك لدى Meta

| الشرط | معناه |
| - | - |
| وضّح ما يشترك فيه الشخص | يجب أن يفهم الشخص أنه يوافق على تلقي رسائل منك. |
| اذكر اسم نشاطك التجاري | يجب أن يذكر الاشتراك اسم النشاط التجاري الذي سيراسله. |
| اتبع القانون | يجب أن تستوفي قواعد الموافقة والإشعار التي تنطبق عليك وعلى الشخص، مثل قوانين حماية البيانات والتسويق المباشر. |

تقبل Meta أي طريقة اشتراك تستوفي هذه القواعد، مثل:

* نموذج على موقع ويب أو مربع اختيار عند إتمام الشراء
* محادثة عبر SMS
* مكالمة هاتفية، بما في ذلك قائمة هاتفية آلية
* نموذج موقّع، حضوريًا أو ورقيًا

توصي Meta أيضًا بتوضيح أنواع الرسائل التي سيتلقاها الناس (تحديثات الطلبات والعروض والتذكيرات)، وبتقديم اشتراك منفصل لكل نوع. الأشخاص الذين يتلقون رسائل لم يتوقعوها يحظرونك ويبلغون عنك، مما يخفض [تصنيف الجودة](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/quality-score.md) لديك.

> [!WARNING]
>
> تضع قواعد Meta حدًّا أدنى. ولا تحل محل التزاماتك القانونية الخاصة. تحقق مما ينطبق على نشاطك التجاري مع مستشارك القانوني.

## طريقتان لإلغاء الاشتراك

| | إلغاء الاشتراك لدى نشاطك التجاري | إيقاف الرسائل التسويقية في WhatsApp |
| - | - | - |
| كيف يبدأ | يرد الشخص بكلمة مفتاحية، أو يطلب منك ذلك، أو تضيفه إلى قائمة الاستبعاد لديك | يختار الشخص إيقاف الرسائل التسويقية من نشاطك التجاري في WhatsApp |
| ما الذي يحظره | ما يقرره نشاطك التجاري. في Flowella، كل رسالة من ذلك الرقم | القوالب التسويقية فقط. تظل قوالب Utility وقوالب Authentication والردود تصل |
| من يطبّقه | أنت، عبر Flowella | WhatsApp. تخفق عمليات الإرسال التسويقية بالخطأ **131050** |
| كيف يُلغى | يرسل الشخص `START` أو `UNSTOP`، أو يختار فريقك **Re-opt in** | الشخص وحده، باستئناف الرسائل التسويقية في WhatsApp |
| كيف تُبلَّغ | صفحة **Opt-outs** وخاصية **Opted out of WhatsApp** في HubSpot | webhook من النوع `user_preferences` بالقيمة `value` `stop` أو `resume`، والخطأ 131050 على كل إرسال تسويقي |

يتيح WhatsApp أيضًا للناس تحديد العروض بـ **Interested** أو **Not interested** ضمن **Offers and announcements**. لا تؤدي هذه الملاحظات إلى إطلاق webhook من النوع `user_preferences`.

## ما يفعله Flowella

| الحالة | ما يفعله Flowella |
| - | - |
| يرسل العميل `STOP` أو `UNSUBSCRIBE` أو `CANCEL` أو `END` أو `QUIT` حرفيًا | يسجّل إلغاء اشتراك لرقم WhatsApp هذا. راجع [كيف يعمل إلغاء الاشتراك بالكلمات المفتاحية](https://knowledge.flowella.io/ar/app/opt-outs.md#how-keyword-opt-outs-work). |
| يرسل العميل `START` أو `UNSTOP` | يعيد اشتراكه على ذلك الرقم. |
| ترسل إلى رقم ألغى اشتراكه | يحظر الإرسال في Inbox، ويتخطاه في عمليات bulk send، ويُخفق إجراءات HubSpot بالرمز `CONTACT_OPTED_OUT`. راجع [ما الذي يحظره إلغاء الاشتراك](https://knowledge.flowella.io/ar/app/opt-outs.md#what-an-opt-out-blocks). |
| يخفق إرسال تسويقي بالخطأ 131050 | يعرض "This contact has opted out of marketing messages from your business. Do not retry marketing templates to them." ويعرض HubSpot الرمز `FLOWELLA_META:marketing_opt_out`. لا تُضاف جهة الاتصال إلى **Opt-outs**. |
| ترسل Meta webhook من النوع `user_preferences` | يسجّله Flowella، لكنه لا يغيّر حالة إلغاء الاشتراك لجهة الاتصال ولا يُعلمك. |

ينطبق إلغاء الاشتراك بالكلمات المفتاحية على كل رقم WhatsApp على حدة. يمكن لمن ألغى اشتراكه على أحد أرقامك أن يظل يتلقى رسائل من رقم آخر، ما لم يلغِ اشتراكه هناك أيضًا.

## ما يجب فعله

**1. سجّل الاشتراك حيث تجمعه**

خزّن كيفية اشتراك كل شخص وتوقيته، في HubSpot أو في نظامك الخاص. لا يخزّن Flowella الاشتراكات.

**2. أخبر الناس بكيفية إلغاء الاشتراك**

أضف سطرًا مثل "Reply STOP to stop these messages" في القوالب التسويقية، والتزم به.

**3. استبعد جهات اتصال 131050 من التسويق**

بعد أن يخفق إرسال تسويقي بالخطأ 131050، توقف عن إرسال القوالب التسويقية إلى ذلك الشخص. في HubSpot، أنشئ تفرّعًا بناءً على المُخرَج **Error code** للإجراء وأضف جهة الاتصال إلى قائمة استبعاد. راجع [الخطأ 131050](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/errors/error-131050.md).

**4. استبعد جهات الاتصال التي ألغت اشتراكها قبل الإرسال**

في HubSpot، استبعد جهات الاتصال التي تكون فيها **Opted out of WhatsApp** بالقيمة **Yes**. راجع [خصائص نافذة الجلسة وإلغاء الاشتراك وحالة الإرسال](https://knowledge.flowella.io/ar/hubspot/contact-activity.md#session-window-opt-out-and-send-status-properties).

## ذات صلة

* [إلغاء الاشتراك](https://knowledge.flowella.io/ar/app/opt-outs.md)
* [الخطأ 131050](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/errors/error-131050.md)
* [السياسات والتطبيق](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/messaging/policy-and-enforcement.md)
* [تصنيف الجودة](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/quality-score.md)

تمت المراجعة مقابل صفحتي [Get opt-in for WhatsApp](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/getting-opt-in) و[user\_preferences webhook](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/webhooks/reference/user_preferences) من Meta في 18 نوفمبر 2026.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.