> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Conversation Routing في WhatsApp على رقم مشترك

> كيف يحدد Conversation Routing التطبيق الذي يرد على رقم WhatsApp مشترك: نقاط الدخول، ومالكو المحادثات، وقاعدة الخمول 24 ساعة، ومن يحق له الرد.

عندما يرد أكثر من تطبيق على رقم WhatsApp نفسه، مثل Flowella ومنصة مكتب مساعدة، أو Flowella وHubSpot، يحدد **Conversation Routing** من Meta التطبيق الذي يتلقى كل رسالة من العميل. لكل محادثة **مالك** واحد. لا يستطيع إرسال الردود الحرة إلا المالك، بينما يظل بإمكان أي تطبيق إرسال القوالب. يُعدّ النشاط التجاري التوجيه في Meta Business Suite. لا تستطيع التطبيقات تغييره.

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** مدعوم جزئيًا. يعمل Flowella كأحد التطبيقات على رقم موجَّه: يتلقى المحادثات الموجّهة إليه، ويرد ما دام يملكها، ويرسل القوالب في أي وقت. لا يقرأ بعد أحداث الملكية من Meta أو نسخ وضع الاستعداد أو عمليات التسليم، لذا لا يستطيع تسليم محادثة إلى تطبيق آخر أو رؤية المحادثات التي لا يملكها. يفشل رد Flowella على محادثة يملكها تطبيق آخر بالخطأ **131070**. لإعداد عملي، راجع [مشاركة رقم مع تطبيق آخر](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/routing/sharing-a-number.md).

## متى ينطبق التوجيه

التوجيه ليس مفتاح تشغيل. يسري على WhatsApp account عندما يتحقق الشرطان التاليان معًا:

* أكثر من تطبيق واحد (تسميها Meta المستجيبين) يمكنه الرد على الرسائل في الحساب. يُحتسب تطبيق خارجي أو تطبيق Meta نفسه أو [Meta Business Agent](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/routing/meta-business-agent.md).
* لدى النشاط التجاري إعداد توجيه في Meta Business Suite.

إلى أن يوجد إعداد، **يتلقى كل تطبيق متصل كل رسالة من العميل**، ويمكن لأي منها الرد. تُنشئ Meta إعدادًا أوليًا تلقائيًا في بعض الحالات، مثل ربط تطبيق ثانٍ عبر النافذة المنبثقة للتسجيل من Meta، لكنها لا تستبدل أبدًا إعدادًا موجودًا. إذا بقي أقل من تطبيقين، تحذف Meta الإعداد ويعود كل تطبيق متبقٍّ إلى تلقي كل شيء.

## المصطلحات

| المصطلح | المعنى |
| - | - |
| **Thread** (المحادثة) | المحادثة بين نشاطك التجاري وعميل واحد على رقم هاتف واحد |
| **Owner** (المالك) | التطبيق الذي يملك المحادثة حاليًا. لا يستطيع إرسال الرسائل الحرة (Service) فيها إلا المالك. |
| **Primary** (الأساسي) | التطبيق الذي اختاره النشاط التجاري لتلقي المحادثات الجديدة لنقطة دخول. يصبح المالك عند بدء محادثة جديدة. |
| **Entry point** (نقطة الدخول) | طريقة وصول رسالة العميل، وهي التي تحدد التطبيق الأساسي. راجع الجدول أدناه. |
| **Idle** (خاملة) | محادثة بلا مالك. تُوجَّه رسالة العميل التالية حسب نقطة الدخول. |
| **Escalation partner** (شريك التصعيد) | تطبيق واحد لكل حساب يمكنه أخذ أي محادثة من مالكها، وعادةً ما يكون حيث يعمل فريقك البشري |
| **Standby** (وضع الاستعداد) | نسخ من الرسائل في المحادثات التي لا يملكها التطبيق، للاطلاع على السياق فقط. معطّل افتراضيًا. يجب ألا يرد تطبيق في وضع الاستعداد. |
| **Thread control** (التحكم في المحادثة) | إجراءات الواجهة البرمجية التي يستخدمها التطبيق لتمرير المحادثة (`pass`)، أو التخلي عنها (`release`)، أو، بصفته شريك التصعيد، المطالبة بها (`take`) |

يتطلب وضع الاستعداد وشريك التصعيد والتحكم في المحادثة أن يقبل النشاط التجاري **Meta Business Agents and Platform Terms of Service**. دونها، لا يعمل إلا التوجيه الأساسي حسب نقطة الدخول.

## نقاط الدخول الخمس

| نقطة الدخول | التسمية في Meta Business Suite | ما يرسل الرسالة إلى هنا |
| - | - | - |
| **Service** | Customer sends a message | رسالة لم يسبقها إرسال قالب Marketing أو Utility إلى العميل خلال آخر 24 ساعة، أو رد على رسالة خدمة. وهي الافتراضية. |
| **Click to WhatsApp** | Customer replies to click-to-WhatsApp ad | عميل يصل من إعلان Click to WhatsApp |
| **Utility Response** | Customer replies to a utility message | رد على قالب Utility، أو أي رسالة عندما تكون آخر رسالة أرسلتها خلال الـ 24 ساعة الماضية قالب Utility |
| **Marketing Message Response** | Customer replies to a marketing message | رد على قالب Marketing، أو أي رسالة عندما تكون آخر رسالة أرسلتها خلال الـ 24 ساعة الماضية قالب Marketing |
| **Call** | Calls with customers | مكالمة، أو رد على طلب إذن اتصال. توجّه أحداث المكالمات فقط، وليس ملكية المحادثة أبدًا. |

لنقطتي الدخول Utility Response وMarketing Message Response، يمكن للنشاط التجاري اختيار **Route to Sender** بدلًا من تطبيق ثابت. تذهب الردود حينها إلى التطبيق الذي أرسل القالب.

## كيف توجّه Meta رسالة العميل

**1. تحديد نقطة الدخول**

يتقدّم إعلان Click to WhatsApp أولًا، ثم المكالمة. بعد ذلك، يأخذ الرد المباشر (رد مقتبس أو رد على زر أو قائمة أو Flow) نقطة دخول الرسالة التي يرد عليها. وإلا فتنظر Meta إلى آخر قالب أرسلته خلال الـ 24 ساعة الماضية. إن لم يوجد، تكون نقطة الدخول Service.

**2. التحقق من تغيّر النية**

تؤدي النقرة على إعلان Click to WhatsApp، أو الرد على زر أو قائمة أو Flow في **قالب Marketing أو Utility**، إلى إعادة ضبط المحادثة. تُوجَّه الرسالة حسب نقطة الدخول حتى لو كان تطبيق آخر يملك المحادثة.

**3. التسليم إلى المالك أو إلى التطبيق الأساسي**

إذا كان للمحادثة مالك، تذهب الرسالة إلى المالك أيًّا كانت نقطة دخولها. إذا كانت خاملة، تذهب إلى التطبيق الأساسي لنقطة دخولها، أو إلى مرسل القالب مع Route to Sender، ويصبح ذلك التطبيق المالك فورًا.

**4. النسخ إلى تطبيقات وضع الاستعداد**

تتلقى التطبيقات التي منحها النشاط التجاري رؤية وضع الاستعداد نسخة. يجب ألا ترد.

## إلى متى يملك التطبيق المحادثة

| الحدث | أثره على المحادثة |
| - | - |
| 24 ساعة دون رسالة من العميل | تصبح خاملة. تُوجَّه الرسالة التالية حسب نقطة الدخول. |
| يتخلى المالك عنها | تصبح خاملة |
| يمرّرها المالك، أو يأخذها شريك التصعيد | يصبح تطبيق آخر المالك |
| النقر على إعلان Click to WhatsApp، أو الرد على زر أو قائمة أو Flow في قالب Marketing أو Utility | يُعاد ضبطها وتُوجَّه مجددًا فورًا |
| رد مقتبس أو رسالة عادية | لا تغيير. تذهب إلى المالك الحالي. |
| رد على زر في قالب Authentication أو في رسالة خدمة | لا تغيير |
| يرسل أي تطبيق قالبًا | لا تغيير |
| مكالمة | لا تغيير |

قاعدة الخمول بعد 24 ساعة منفصلة عن [نافذة خدمة العملاء](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/messaging/customer-service-window.md). مدة كل منهما 24 ساعة، لكنهما تقيسان أمرين مختلفين.

## من يمكنه إرسال ماذا

| الرسالة | من يمكنه إرسالها |
| - | - |
| قوالب Marketing وUtility وAuthentication | أي تطبيق على الحساب، في أي وقت. لا يغيّر إرسالها المالك. |
| الرسائل الحرة (Service) | مالك المحادثة فقط. تفشل عمليات الإرسال من التطبيقات الأخرى، حتى في محادثة خاملة. |
| رسالة خدمة من شريك التصعيد | مسموح بها، وتأخذ المحادثة من المالك الحالي |

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** تُرسل القوالب دائمًا، لذا لا تتأثر عمليات bulk send وخطوات **Send WhatsApp Template** في HubSpot بالتوجيه. أما الردود الحرة من Inbox والإجراءان **Send WhatsApp Message** و**Send WhatsApp Reply** فتتطلب أن يملك Flowella المحادثة. عندما يملكها تطبيق آخر، تفشل بالخطأ **131070**. راجع [رموز أخطاء WhatsApp](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/errors/error-codes.md#sending-messages).

## مستويات الإعداد

يمكن للنشاط التجاري تعيين إعداد واحد للحساب بأكمله وتجاوزه لأرقام هواتف معيّنة. وبالتالي يمكن لكل رقم توجيه نقطة الدخول نفسها إلى تطبيق مختلف.

## عند إزالة تطبيق

إذا بقي تطبيقان أو أكثر، يُسقط التطبيق المُزال من كل الأدوار، لكن Meta لا تختار بديلًا. راجع التوجيه فورًا، وإلا فقد تبقى نقطة دخول دون تطبيق أساسي. إذا بقي أقل من تطبيقين، يتوقف التوجيه.

## إعداد التوجيه أو تغييره

**1. افتح Conversation Routing**

في Meta Business Suite، افتح **Conversation Routing** لـ WhatsApp account الخاص بك. اختر الإعداد الافتراضي للحساب أو رقم هاتف محددًا.

**2. اختر تطبيقًا أساسيًا لكل نقطة دخول**

اختر تطبيقًا لكل نقطة من نقاط الدخول الخمس، أو **Route to Sender** لنقطتي الدخول الخاصتين بالردود على القوالب.

**3. اختر شريك التصعيد ووضع الاستعداد**

اختر التطبيق الذي يستخدمه فريقك لتولي المحادثات. لا تمنح وضع الاستعداد إلا للتطبيقات التي تقرؤه.

**4. احفظ واختبر**

أرسل قالبًا تجريبيًا من كل تطبيق، ورد عليه من هاتف، وتحقق من وصول الرد إلى المكان المتوقع.

## ذو صلة

> [card] [مشاركة رقم مع تطبيق آخر](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/routing/sharing-a-number.md)
>
> إعداد مقترح لـ Flowella وHubSpot.

> [card] [Meta Business Agent](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/routing/meta-business-agent.md)
>
> ما الذي يتغير عندما يرد وكيل الذكاء الاصطناعي من Meta.

> [card] [عدة مزوّدين على رقم واحد](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/accounts/whatsapp-business-account.md#several-providers-on-one-number)
>
> كيف يسمح نموذج الحسابات لدى Meta بذلك.

> [card] [نافذة خدمة العملاء](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/messaging/customer-service-window.md)
>
> متى يمكنك إرسال رسائل حرة.

تمت المراجعة مقابل وثائق Meta في 18 نوفمبر 2026: [Conversation Routing](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/conversation-routing/overview) و[Entry points and routing](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/conversation-routing/entry-points-and-routing) و[Thread lifecycle](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/conversation-routing/thread-lifecycle) و[Get started](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/conversation-routing/get-started) و[Troubleshooting](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/conversation-routing/troubleshooting).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.