> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# لغات قوالب WhatsApp ورموز اللغات

> كل رموز اللغات التي تقبلها Meta لقوالب WhatsApp، والرموز الـ 19 التي يوفرها محرر Flowella، وكيف تشغّل قالبًا واحدًا بعدة لغات.

لكل قالب WhatsApp رمز لغة واحد، مثل `en_GB` أو `es_MX`. تقبل Meta ‏111 لغة ومتغيرًا إقليميًا. لا تترجم Meta أي شيء: يُخبر الرمز WhatsApp والمراجع بلغة النص، وأنت تكتب النص والعينات بتلك اللغة. لتقديم رسالة واحدة بعدة لغات، أنشئ قالبًا لكل لغة بالاسم نفسه.

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** مدعوم جزئيًا. تتيح قائمة **Language** في محرر القوالب 19 رمزًا شائعًا. القوالب المكتوبة بأي لغة أخرى والمنشأة في WhatsApp Manager تظهر مع ذلك في Flowella وتحتفظ بلغتها، ويمكنك إرسالها.

## اللغات في محرر Flowella

`en_US` و`en_GB` و`es` و`es_MX` و`pt_BR` و`fr` و`de` و`it` و`tr` و`ar` و`hi` و`id` و`ja` و`ko` و`nl` و`pl` و`ru` و`sv` و`zh_CN`.

لأي لغة أخرى، أنشئ القالب في [WhatsApp Manager](https://business.facebook.com/latest/whatsapp_manager/message_templates).

## قالب واحد بعدة لغات

* امنح كل نسخة لغوية **الاسم نفسه**، على سبيل المثال `order_shipped`، ورمز لغة مختلفًا.
* تُراجع كل نسخة على حدة، ويمكن الموافقة عليها أو رفضها بشكل مستقل.
* تُحتسب كل نسخة قالبًا واحدًا ضمن [حد القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-fundamentals.md#how-many-templates-you-can-have).
* يُرفض تكرار الاسم واللغة نفسيهما بالخطأ 2388024، **Content in This Language Already Exists**.
* اكتب العينات باللغة نفسها التي كُتب بها النص. تبدو العينات الإنجليزية في قالب إسباني للمراجع كعدم تطابق.

## اختيار الرمز الصحيح

* **استخدم رمزًا إقليميًا عندما تكون الصياغة إقليمية.** الإملاء البريطاني مكانه `en_GB`، والبرتغالية البرازيلية مكانها `pt_BR`.
* **استخدم الرمز العام للصياغة المحايدة،** مثل `es` أو `fr`، عندما تخدم نسخة واحدة كل المناطق.
* **قوالب المصادقة** تستخدم صياغة Meta المترجمة للرمز الذي تختاره. راجع [قوالب المصادقة](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/authentication-templates.md).

## كل رموز اللغات

| اللغة | الرمز |
| - | - |
| الأفريكانية | `af` |
| الألبانية | `sq` |
| العربية | `ar` |
| العربية (مصر) | `ar_EG` |
| العربية (الإمارات) | `ar_AE` |
| العربية (لبنان) | `ar_LB` |
| العربية (المغرب) | `ar_MA` |
| العربية (قطر) | `ar_QA` |
| الأذربيجانية | `az` |
| البيلاروسية | `be_BY` |
| البنغالية | `bn` |
| البنغالية (الهند) | `bn_IN` |
| البلغارية | `bg` |
| الكتالونية | `ca` |
| الصينية (الصين) | `zh_CN` |
| الصينية (هونغ كونغ) | `zh_HK` |
| الصينية (تايوان) | `zh_TW` |
| الكرواتية | `hr` |
| التشيكية | `cs` |
| الدنماركية | `da` |
| الدارية | `prs_AF` |
| الهولندية | `nl` |
| الهولندية (بلجيكا) | `nl_BE` |
| الإنجليزية | `en` |
| الإنجليزية (المملكة المتحدة) | `en_GB` |
| الإنجليزية (الولايات المتحدة) | `en_US` |
| الإنجليزية (الإمارات) | `en_AE` |
| الإنجليزية (أستراليا) | `en_AU` |
| الإنجليزية (كندا) | `en_CA` |
| الإنجليزية (غانا) | `en_GH` |
| الإنجليزية (أيرلندا) | `en_IE` |
| الإنجليزية (الهند) | `en_IN` |
| الإنجليزية (جامايكا) | `en_JM` |
| الإنجليزية (ماليزيا) | `en_MY` |
| الإنجليزية (نيوزيلندا) | `en_NZ` |
| الإنجليزية (قطر) | `en_QA` |
| الإنجليزية (سنغافورة) | `en_SG` |
| الإنجليزية (أوغندا) | `en_UG` |
| الإنجليزية (جنوب أفريقيا) | `en_ZA` |
| الإستونية | `et` |
| الفلبينية | `fil` |
| الفنلندية | `fi` |
| الفرنسية | `fr` |
| الفرنسية (بلجيكا) | `fr_BE` |
| الفرنسية (كندا) | `fr_CA` |
| الفرنسية (سويسرا) | `fr_CH` |
| الفرنسية (كوت ديفوار) | `fr_CI` |
| الفرنسية (المغرب) | `fr_MA` |
| الجورجية | `ka` |
| الألمانية | `de` |
| الألمانية (النمسا) | `de_AT` |
| الألمانية (سويسرا) | `de_CH` |
| اليونانية | `el` |
| الغوجاراتية | `gu` |
| الهوسا | `ha` |
| العبرية | `he` |
| الهندية | `hi` |
| المجرية | `hu` |
| الإندونيسية | `id` |
| الأيرلندية | `ga` |
| الإيطالية | `it` |
| اليابانية | `ja` |
| الكانادا | `kn` |
| الكازاخية | `kk` |
| الكينيارواندية | `rw_RW` |
| الكورية | `ko` |
| القيرغيزية (قيرغيزستان) | `ky_KG` |
| اللاوية | `lo` |
| اللاتفية | `lv` |
| الليتوانية | `lt` |
| المقدونية | `mk` |
| الماليزية | `ms` |
| المالايالامية | `ml` |
| الماراثية | `mr` |
| النرويجية | `nb` |
| البشتو | `ps_AF` |
| الفارسية | `fa` |
| البولندية | `pl` |
| البرتغالية (البرازيل) | `pt_BR` |
| البرتغالية (البرتغال) | `pt_PT` |
| البنجابية | `pa` |
| الرومانية | `ro` |
| الروسية | `ru` |
| الصربية | `sr` |
| السنهالية | `si_LK` |
| السلوفاكية | `sk` |
| السلوفينية | `sl` |
| الإسبانية | `es` |
| الإسبانية (الأرجنتين) | `es_AR` |
| الإسبانية (تشيلي) | `es_CL` |
| الإسبانية (كولومبيا) | `es_CO` |
| الإسبانية (كوستاريكا) | `es_CR` |
| الإسبانية (جمهورية الدومينيكان) | `es_DO` |
| الإسبانية (الإكوادور) | `es_EC` |
| الإسبانية (هندوراس) | `es_HN` |
| الإسبانية (المكسيك) | `es_MX` |
| الإسبانية (بنما) | `es_PA` |
| الإسبانية (بيرو) | `es_PE` |
| الإسبانية (إسبانيا) | `es_ES` |
| الإسبانية (الأوروغواي) | `es_UY` |
| السواحيلية | `sw` |
| السويدية | `sv` |
| التاميلية | `ta` |
| التيلوغوية | `te` |
| التايلاندية | `th` |
| التركية | `tr` |
| الأوكرانية | `uk` |
| الأردية | `ur` |
| الأوزبكية | `uz` |
| الفيتنامية | `vi` |
| الزولو | `zu` |

## ذو صلة

> [card] [أساسيات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-fundamentals.md)
>
> الأسماء والمتغيرات والحالات والحدود.

> [card] [القوالب في Flowella](https://knowledge.flowella.io/ar/app/templates.md)
>
> أنشئ القوالب وأدِرها.

تمت المراجعة مقابل وثائق Meta في 18 نوفمبر 2026: [Supported languages](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/supported-languages) و[Template fundamentals](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/overview).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.