> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# تعديل قوالب WhatsApp وحذفها وأرشفتها

> قواعد Meta لتعديل قوالب WhatsApp وحذفها وأرشفتها: حدود التعديل، وإعادة استخدام الاسم بعد 30 يومًا، والأرشفة بعد 12 شهرًا، وطريقة عمل كل منها في Flowella.

تحتاج القوالب إلى عناية. تحدّ Meta من عدد مرات تعديل القالب المعتمد، وتحجز اسم القالب المحذوف لمدة 30 يومًا، وتؤرشف القوالب التي لم تُستخدم لمدة 12 شهرًا ثم تحذفها بعد 28 يومًا. تساعدك معرفة هذه القواعد على تجنب اختفاء قالب من سير عمل نشط، أو بلوغ حد القوالب في حسابك.

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** مدعوم جزئيًا. تعدّل القوالب وتنسخها وتحذفها في Flowella، ويؤدي الحذف إلى إزالة القالب من Meta أيضًا. تظهر القوالب المؤرشفة بحالة **Disabled**. تلغي أرشفة القوالب وتدير مجموعات القوالب في WhatsApp Manager.

## تعديل قالب

| حالة القالب | هل يمكنك تعديله | عدد المرات |
| - | - | - |
| **Approved** | نعم، المحتوى دون الفئة | مرة واحدة في أي 24 ساعة، وحتى 10 مرات خلال 30 يومًا |
| **Rejected** | نعم، المحتوى والفئة | بقدر ما تشاء |
| **Paused** | نعم، المحتوى | بقدر ما تشاء |
| Pending | لا | |
| **Disabled** | في WhatsApp Manager فقط، بتعديله وإعادة إرساله | |

* يستبدل التعديل القالب بالكامل. لا يمكنك تغيير جزء واحد بمفرده.
* يمر كل تعديل بـ [المراجعة](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-review.md) مجددًا. تعيد Meta اعتماد القالب المعدّل ما لم تفشل التغييرات في المراجعة.
* لتغيير فئة قالب معتمد، أنشئ قالبًا جديدًا.

> [!TIP]
>
> في Flowella، استخدم **Clone** لنسخ قالب معتمد، وعدّل النسخة وانشرها. يستمر القالب الأصلي في الإرسال بينما تراجع Meta النسخة. ثم وجّه سير العمل وعمليات الإرسال الجماعي إلى القالب الجديد. راجع [نسخ قالب](https://knowledge.flowella.io/ar/app/templates.md#clone-a-template).

## حذف قالب

الحذف نهائي. في Flowella، انقر على **Delete** في قائمة إجراءات القالب أو في المحرر. يحذف Flowella هذا القالب، بتلك اللغة، من Meta.

| القاعدة | ما تعنيه |
| - | - |
| إعادة استخدام الاسم | بعد حذف قالب معتمد، لا يمكنك إنشاء قالب بالاسم نفسه لمدة 30 يومًا. يعرض Flowella الرسالة "WhatsApp is still removing a template with this name". اختر اسمًا مختلفًا. |
| الرسائل قيد الإرسال | إذا لم تُسلَّم رسالة مرسلة بعد، على سبيل المثال لأن الهاتف مغلق، يصبح القالب `PENDING_DELETION` ويواصل WhatsApp محاولة تسليمها لمدة تصل إلى 30 يومًا. |
| القوالب المعطّلة | لا تسمح لك Meta بحذف قالب معطّل. |
| قوالب النظام | لا يمكن حذف قوالب إعادة التفاعل التابعة لنظام Flowella. أوقفها في Settings بدلًا من ذلك. راجع [قوالب إعادة التفاعل التابعة للنظام](https://knowledge.flowella.io/ar/app/templates.md#system-re-engagement-templates). |

قبل الحذف، تحقق من أنه لا يوجد سير عمل HubSpot أو إرسال جماعي أو تكامل لا يزال يستخدم القالب. تفشل عمليات الإرسال التي تستخدم قالبًا محذوفًا.

## الأرشفة

تؤرشف Meta كل قالب ظل غير نشط لأكثر من 12 شهرًا. لا يمكنك إلغاء الاشتراك في ذلك.

| الخطوة | ما يحدث |
| - | - |
| **غير نشط لمدة 12 شهرًا** | يعني النشاط إنشاء القالب أو تعديله أو إرساله أو الطعن فيه أو إلغاء أرشفته. يُؤرشف القالب الذي لم يشهد أيًّا من ذلك لمدة 12 شهرًا. |
| **مؤرشف** | لا يمكن إرسال القالب. ترسل إليك Meta بريدًا إلكترونيًا بقائمة ورابط لإلغاء الأرشفة. يظهر في Flowella بحالة **Disabled**. |
| **بعد 28 يومًا** | تحذف Meta القالب المؤرشف نهائيًا. |
| **أُلغيت أرشفته في الوقت المناسب** | يعود القالب إلى حالته السابقة، ويُلغى الحذف. |

لإلغاء الأرشفة، افتح [WhatsApp Manager](https://business.facebook.com/latest/whatsapp_manager/message_templates)، وابحث عن القالب وألغِ أرشفته. يمكن لـ API من Meta أيضًا أرشفة القوالب وإلغاء أرشفتها بالجملة. لا يوفر Flowella ذلك.

> [!WARNING]
>
> القوالب الموسمية، مثل تذكير بفعالية سنوية، هي الأكثر عرضة للأرشفة بين مرات الاستخدام. أرسل رسالة اختبار من حين لآخر، أو تابع رسائل الأرشفة من Meta، حتى لا يُحذف القالب قبل أن تحتاج إليه مجددًا.

## متوقف مؤقتًا أو معطّل أو مؤرشف

| | متوقف مؤقتًا | معطّل | مؤرشف |
| - | - | - | - |
| السبب | ملاحظات سلبية أو معدلات قراءة منخفضة | ملاحظات سلبية متكررة، أو إيقاف ثالث بسبب الجودة | لا نشاط لمدة 12 شهرًا |
| هل يمكنك إرساله | لا، حتى ينتهي الإيقاف | لا | لا |
| ما يجب فعله | انتظر، أو ألغِ إيقاف تنظيم الوتيرة في Flowella | عدّله وأعد إرساله، أو اطعن، في WhatsApp Manager | ألغِ الأرشفة في WhatsApp Manager خلال 28 يومًا |
| اقرأ المزيد | [تنظيم وتيرة القوالب وإيقافها مؤقتًا](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/template-pacing-and-pausing.md) | [مراجعة القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-review.md) | هذه الصفحة |

## البقاء ضمن حد القوالب

يمكن لكل WhatsApp Business Account أن يضم 250 قالبًا، أو 6,000 بعد توثيق محفظة أعمالك وحصول رقم على اسم عرض معتمد. تُحتسب كل نسخة لغوية. عندما تقترب من الحد:

* احذف مسودات الأفكار التي لن تستخدمها، والقوالب التي حلت محلها نسخة أحدث.
* ادمج القوالب شبه المتطابقة في قالب واحد مع متغيرات.
* [وثّق نشاطك التجاري](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/accounts/business-verification.md) لرفع الحد.

راجع [أساسيات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-fundamentals.md#how-many-templates-you-can-have).

## مجموعات القوالب

تتيح لك Meta تجميع القوالب، على سبيل المثال كل قوالب حملة واحدة، لرؤية أدائها المجمّع في تحليلات القوالب لدى Meta. يمكن أن ينتمي القالب إلى مجموعة واحدة في كل مرة، ويجب أن تكون أسماء المجموعات فريدة. لا تؤدي إزالة قالب من مجموعة إلى إزالة النتائج التي أضافها بالفعل. تحتفظ Meta بتحليلات القوالب لمدة 90 يومًا.

لا ينشئ Flowella مجموعات القوالب ولا يقرؤها. لتتبع حملة في Flowella، استخدم [Results](https://knowledge.flowella.io/ar/app/analytics.md).

## ذو صلة

> [card] [القوالب في Flowella](https://knowledge.flowella.io/ar/app/templates.md)
>
> انسخ القوالب واحذفها وأدِرها.

> [card] [أساسيات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-fundamentals.md)
>
> الحالات والحدود.

> [card] [تنظيم وتيرة القوالب وإيقافها مؤقتًا](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/template-pacing-and-pausing.md)
>
> لماذا يوقف WhatsApp قالبًا مؤقتًا.

> [card] [مراجعة القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-review.md)
>
> التعديلات والطعون.

تمت المراجعة مقابل وثائق Meta في 18 نوفمبر 2026: [Template management](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/template-management) و[Template archival](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/template-archival) و[Template groups](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/template-groups).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.