> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# قوالب Utility في WhatsApp: ما الذي يستوفي الشروط

> ما يمكن أن يحتويه قالب Utility في WhatsApp، والأجزاء والأزرار التي يدعمها، وتسعيره، وأمثلة تبقى ضمن Utility أو تصبح Marketing.

قالب Utility يتابع أمرًا قام به العميل أو طلبه، مثل طلب شراء أو حجز أو دفعة أو طلب دعم، أو يخبره بأمر ضروري، مثل تنبيه سلامة أو استدعاء منتج. يجب ألا يحتوي على أي محتوى ترويجي. قوالب Utility أقل تكلفة من Marketing، وتنخفض تكلفتها مع زيادة الحجم، ولا يؤثر عليها الحد التسويقي لكل مستخدم، ولهذا تتحقق منها Meta عن كثب.

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** مدعوم. اختر **Utility** في محرر القوالب، أو ابدأ من مكتبة Meta لقوالب Utility المُدقّقة مسبقًا. تُرسل قوالب Utility من كل قنوات Flowella: Inbox والإرسال الجماعي وسير عمل HubSpot والـ API. لا يسمح محرر Flowella بزر **Copy coupon code** إلا في قوالب Marketing.

## الاختباران

يجب أن يجتاز قالب Utility الاختبارين معًا:

1. **ليس ترويجيًا.** لا عروض ولا خصومات ولا بيع إضافي ولا بيع تكميلي ولا توصيات ولا دفع للتجديد، في أي مكان من القالب.
2. **محدد أو ضروري.** يتعلق بطلب العميل نفسه أو حسابه أو خدمته أو معاملته، أو طلبه العميل، **أو** يكون ضروريًا له، على سبيل المثال لسلامته.

إذا فشل أي من الاختبارين، تعامل Meta القالب على أنه تسويقي. راجع [فئات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-categories.md).

## يبقى Utility أو يصبح Marketing

| الغرض | يبقى Utility | يصبح Marketing |
| - | - | - |
| تحديث الطلب | `Your order {{1}} has shipped. Track it with the button below.` | التحديث نفسه مع "Use code SAVE10 on your next order" |
| تذكير بالدفع | `Your payment for {{1}} is due on {{2}}.` | `Renew before {{1}} and save 20%` |
| الملاحظات | `How was your delivery of order {{1}}? Tap below to tell us.` | "أخبرنا برأيك في تشكيلتنا الجديدة" |
| موعد | `Reminder: your appointment is on {{1}} at {{2}}.` | التذكير مع "احجز جلسة علاج ثانية بنصف السعر" |
| الموافقة على الاشتراك | "شكرًا لتأكيدك رغبتك في تلقي تحديثات WhatsApp منا." | "شكرًا لاشتراكك. إليك عروض هذا الأسبوع." |
| الحساب | "لإكمال إعداد ملفك الشخصي، ارفع صورة." | "لم تجرّب ميزتنا الجديدة بعد. اكتشف ما يمكنها فعله." |

تستوفي الإشعارات الضرورية الشروط أيضًا، ما دامت غير ترويجية: الطقس القاسي وتحديثات الأزمات وانقطاع الخدمة والاضطرابات التشغيلية وتنبيهات الاحتيال واستدعاء المنتجات وتفعيل الضمان ومتطلبات الهوية وتغييرات سياسة الخصوصية.

## ما يمكن أن يحتويه قالب Utility

| الجزء | الدعم |
| - | - |
| الرأس | اختياري. نص أو صورة أو فيديو أو مستند أو موقع. |
| المتن | مطلوب، حتى 1,024 حرفًا |
| التذييل | اختياري، حتى 60 حرفًا |
| الأزرار | حتى 10: رد سريع وURL ورقم هاتف ونسخ الرمز وطلب الاتصال |

> [!NOTE]
>
> **في Flowella.** يوفر المحرر أزرار **Quick Reply** و**URL** و**Phone** و**Flow** في قوالب Utility. أزرار نسخ الرمز وطلب الاتصال غير متاحة في قوالب Utility في Flowella. راجع [الأزرار](https://knowledge.flowella.io/ar/app/template-reference.md#buttons).

## السعر والحدود

| | Utility |
| - | - |
| السعر | لكل رسالة مُسلّمة، أرخص من Marketing في معظم الأسواق، مع [شرائح الحجم](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/pricing/whatsapp-pricing.md#volume-tiers-for-utility-and-authentication) |
| داخل نافذة الـ 24 ساعة | تُحتسب الرسوم اعتبارًا من 1 أكتوبر 2026. مجانية قبل ذلك التاريخ. |
| الحد التسويقي لكل مستخدم | لا ينطبق |
| حدود المراسلة | تنطبق عندما تراسل شخصًا ليست لديه نافذة مفتوحة. راجع [حدود المراسلة](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/messaging-limits.md). |
| تنظيم الوتيرة | ينطبق لمدة 7 أيام بعد إيقاف أحد قوالب Utility الخاصة بك مؤقتًا. راجع [تنظيم وتيرة القوالب وإيقافها مؤقتًا](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/template-pacing-and-pausing.md). |
| مدة الصلاحية | 30 يومًا افتراضيًا. يستخدم Flowella القيمة الافتراضية. |

## متى يصبح قالب Utility تسويقيًا

يمكن لـ Meta اعتماد قالب Utility كـ Marketing أثناء المراجعة، أو تغييره إلى Marketing لاحقًا، بإشعار قبل يوم واحد. يستمر القالب في الإرسال، لكن بأسعار التسويق ووفق قواعده. تحقق من قوالب Utility الخاصة بك بعد الموافقة، واطلب مراجعة في WhatsApp Manager إذا كنت لا توافق. إذا كرر حسابك إرسال محتوى تسويقي ضمن Utility، يمكن لـ Meta تحديد معدل إرسال رسائل Utility أو حظرها. راجع [فئات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-categories.md#when-meta-changes-a-category-after-approval).

> [!TIP]
>
> عندما يفشل قالب تسويقي مع [الخطأ 131049](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/limits/per-user-marketing-limit.md)، لا تزال رسالة Utility حقيقية، مثل تأكيد الموافقة على الاشتراك، قادرة على الوصول إلى الشخص. اجعلها خالية من الترويج، وإلا فستعاملها Meta على أنها تسويقية.

## ذو صلة

> [card] [مكتبة القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-library.md)
>
> ابدأ من صياغة Utility المُدقّقة مسبقًا من Meta.

> [card] [فئات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/templates/template-categories.md)
>
> إرشادات Meta الكاملة للفئات.

> [card] [أسعار WhatsApp](https://knowledge.flowella.io/ar/whatsapp/pricing/whatsapp-pricing.md)
>
> أسعار Utility وشرائح الحجم.

> [card] [متغيرات القوالب](https://knowledge.flowella.io/ar/app/template-variables.md)
>
> املأ أرقام الطلبات والتواريخ والأسماء.

تمت المراجعة مقابل وثائق Meta في 18 نوفمبر 2026: [Utility templates](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/utility-templates/utility-templates) و[Template categorization](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/template-categorization) و[Pricing](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/pricing).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.