> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://knowledge.flowella.io/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Idiomas y códigos de idioma de las plantillas de WhatsApp

> Todos los códigos de idioma que Meta acepta en plantillas de WhatsApp, los 19 que ofrece el editor de Flowella y cómo usar una plantilla en varios idiomas.

Cada plantilla de WhatsApp tiene un código de idioma, como `en_GB` o `es_MX`. Meta acepta 111 idiomas y variantes regionales. Meta no traduce nada: el código indica a WhatsApp y al revisor en qué idioma está el texto, y tú escribes el texto y los ejemplos en ese idioma. Para ofrecer un mensaje en varios idiomas, crea una plantilla por idioma con el mismo nombre.

> [!NOTE]
>
> **En Flowella.** Compatible en parte. La lista **Language** del editor de plantillas ofrece 19 códigos habituales. Las plantillas en cualquier otro idioma creadas en WhatsApp Manager siguen apareciendo en Flowella, conservan su idioma y puedes enviarlas.

## Idiomas del editor de Flowella

`en_US`, `en_GB`, `es`, `es_MX`, `pt_BR`, `fr`, `de`, `it`, `tr`, `ar`, `hi`, `id`, `ja`, `ko`, `nl`, `pl`, `ru`, `sv` y `zh_CN`.

Para cualquier otro idioma, crea la plantilla en [WhatsApp Manager](https://business.facebook.com/latest/whatsapp_manager/message_templates).

## Una plantilla en varios idiomas

* Da a cada versión de idioma el **mismo nombre**, por ejemplo `order_shipped`, y un código de idioma distinto.
* Cada versión se revisa por separado y puede aprobarse o rechazarse por sí sola.
* Cada versión cuenta como una plantilla para tu [límite de plantillas](https://knowledge.flowella.io/es/whatsapp/templates/template-fundamentals.md#how-many-templates-you-can-have).
* El mismo nombre y el mismo idioma dos veces se rechaza con el error 2388024, **Content in This Language Already Exists**.
* Escribe los ejemplos en el mismo idioma que el texto. Unos ejemplos en inglés en una plantilla en español parecen una incoherencia al revisor.

## Elegir el código adecuado

* **Usa un código regional cuando el texto sea regional.** La ortografía británica va en `en_GB` y el portugués de Brasil en `pt_BR`.
* **Usa el código simple para un texto neutro,** como `es` o `fr`, cuando una sola versión sirve para todas las regiones.
* **Las plantillas de autenticación** usan el texto traducido de Meta para el código que elijas. Consulta [Plantillas de autenticación](https://knowledge.flowella.io/es/whatsapp/templates/authentication-templates.md).

## Todos los códigos de idioma

| Idioma | Código |
| - | - |
| Afrikáans | `af` |
| Albanés | `sq` |
| Árabe | `ar` |
| Árabe (Egipto) | `ar_EG` |
| Árabe (EAU) | `ar_AE` |
| Árabe (Líbano) | `ar_LB` |
| Árabe (Marruecos) | `ar_MA` |
| Árabe (Catar) | `ar_QA` |
| Azerbaiyano | `az` |
| Bielorruso | `be_BY` |
| Bengalí | `bn` |
| Bengalí (India) | `bn_IN` |
| Búlgaro | `bg` |
| Catalán | `ca` |
| Chino (China) | `zh_CN` |
| Chino (Hong Kong) | `zh_HK` |
| Chino (Taiwán) | `zh_TW` |
| Croata | `hr` |
| Checo | `cs` |
| Danés | `da` |
| Darí | `prs_AF` |
| Neerlandés | `nl` |
| Neerlandés (Bélgica) | `nl_BE` |
| Inglés | `en` |
| Inglés (Reino Unido) | `en_GB` |
| Inglés (EE. UU.) | `en_US` |
| Inglés (EAU) | `en_AE` |
| Inglés (Australia) | `en_AU` |
| Inglés (Canadá) | `en_CA` |
| Inglés (Ghana) | `en_GH` |
| Inglés (Irlanda) | `en_IE` |
| Inglés (India) | `en_IN` |
| Inglés (Jamaica) | `en_JM` |
| Inglés (Malasia) | `en_MY` |
| Inglés (Nueva Zelanda) | `en_NZ` |
| Inglés (Catar) | `en_QA` |
| Inglés (Singapur) | `en_SG` |
| Inglés (Uganda) | `en_UG` |
| Inglés (Sudáfrica) | `en_ZA` |
| Estonio | `et` |
| Filipino | `fil` |
| Finés | `fi` |
| Francés | `fr` |
| Francés (Bélgica) | `fr_BE` |
| Francés (Canadá) | `fr_CA` |
| Francés (Suiza) | `fr_CH` |
| Francés (Costa de Marfil) | `fr_CI` |
| Francés (Marruecos) | `fr_MA` |
| Georgiano | `ka` |
| Alemán | `de` |
| Alemán (Austria) | `de_AT` |
| Alemán (Suiza) | `de_CH` |
| Griego | `el` |
| Guyaratí | `gu` |
| Hausa | `ha` |
| Hebreo | `he` |
| Hindi | `hi` |
| Húngaro | `hu` |
| Indonesio | `id` |
| Irlandés | `ga` |
| Italiano | `it` |
| Japonés | `ja` |
| Canarés | `kn` |
| Kazajo | `kk` |
| Kinyarwanda | `rw_RW` |
| Coreano | `ko` |
| Kirguís (Kirguistán) | `ky_KG` |
| Lao | `lo` |
| Letón | `lv` |
| Lituano | `lt` |
| Macedonio | `mk` |
| Malayo | `ms` |
| Malayalam | `ml` |
| Maratí | `mr` |
| Noruego | `nb` |
| Pastún | `ps_AF` |
| Persa | `fa` |
| Polaco | `pl` |
| Portugués (Brasil) | `pt_BR` |
| Portugués (Portugal) | `pt_PT` |
| Panyabí | `pa` |
| Rumano | `ro` |
| Ruso | `ru` |
| Serbio | `sr` |
| Cingalés | `si_LK` |
| Eslovaco | `sk` |
| Esloveno | `sl` |
| Español | `es` |
| Español (Argentina) | `es_AR` |
| Español (Chile) | `es_CL` |
| Español (Colombia) | `es_CO` |
| Español (Costa Rica) | `es_CR` |
| Español (República Dominicana) | `es_DO` |
| Español (Ecuador) | `es_EC` |
| Español (Honduras) | `es_HN` |
| Español (México) | `es_MX` |
| Español (Panamá) | `es_PA` |
| Español (Perú) | `es_PE` |
| Español (España) | `es_ES` |
| Español (Uruguay) | `es_UY` |
| Suajili | `sw` |
| Sueco | `sv` |
| Tamil | `ta` |
| Telugu | `te` |
| Tailandés | `th` |
| Turco | `tr` |
| Ucraniano | `uk` |
| Urdu | `ur` |
| Uzbeko | `uz` |
| Vietnamita | `vi` |
| Zulú | `zu` |

## Relacionado

> [card] [Fundamentos de las plantillas](https://knowledge.flowella.io/es/whatsapp/templates/template-fundamentals.md)
>
> Nombres, variables, estados y límites.

> [card] [Plantillas en Flowella](https://knowledge.flowella.io/es/app/templates.md)
>
> Crea y gestiona plantillas.

Comprobado con la documentación de Meta el 18 de noviembre de 2026: [Supported languages](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/supported-languages) y [Template fundamentals](https://developers.facebook.com/documentation/business-messaging/whatsapp/templates/overview).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.