Saltar al contenido principal
Cada campo de tu formulario de HubSpot se convierte en un componente de un WhatsApp Flow, y Meta limita cuánto texto de etiqueta puede mostrar cada componente. Las etiquetas que superan el límite se recortan en el teléfono del cliente, sobre todo en iPhone. El Flow se publica igualmente y las respuestas llegan a HubSpot correctamente. La única consecuencia es visual, y por eso es fácil pasarlo por alto hasta que un cliente real abre el formulario. Esta página explica cómo crear formularios de HubSpot que se lean bien en cualquier dispositivo. Para saber cómo un formulario se convierte en un Flow, consulta Flows.

Versión resumida

Usa etiquetas cortas

Intenta no superar los 20 caracteres en los campos desplegables y de texto. Equivale más o menos a tres palabras cortas.

Usa botones de opción para listas cortas

Con menos de ocho opciones, los botones de opción se leen mejor que un desplegable y te dan una etiqueta más larga.

Pon las preguntas largas encima del campo

Usa un elemento de texto enriquecido para la pregunta y mantén corta la etiqueta del propio campo.

Una tarea por formulario

Cada formulario se convierte en una sola pantalla. Si necesitas dos tareas, usa dos formularios.

Usa una copia exclusiva para WhatsApp

Los cambios en un formulario de HubSpot también lo cambian en tu sitio web. Guarda una copia aparte para WhatsApp.

Prueba en un iPhone

Android es más permisivo. Si se lee correctamente en iPhone, se lee correctamente en todas partes.

Qué les ocurre a las etiquetas de tus campos

Cada tipo de campo de HubSpot se corresponde con un componente de WhatsApp Flow, y cada componente tiene su propio límite de etiqueta. Los campos más usados son los más ajustados. Las etiquetas de las opciones de un desplegable, un grupo de botones de opción o un grupo de casillas admiten 30 caracteres cada una. El texto de ayuda, el texto de marcador de posición y las descripciones de las opciones de HubSpot no se trasladan a WhatsApp, así que cada palabra que necesite el cliente debe estar en la etiqueta, en las opciones o en un elemento de texto enriquecido. El texto enriquecido solo se convierte en encabezado cuando todo el elemento es un único encabezado H1, H2 o H3 de 80 caracteres o menos. Todo lo demás se convierte en texto de cuerpo, que conserva negritas, cursivas, enlaces y listas.

Por qué se ve bien en un teléfono y mal en otro

Los recuentos de caracteres anteriores son una guía, no un umbral exacto. Lo que realmente decide si una etiqueta se recorta es cuánto espacio le queda al texto después de que el dispositivo reserve su parte para el relleno, la flecha de un desplegable y el tamaño de letra configurado por el cliente. Eso varía mucho. La misma pregunta de 33 caracteres puede mostrarse completa en un móvil Android, perder la última palabra en otro y cortarse a mitad de palabra en dos líneas en un iPhone. Las consecuencias prácticas:
  • iPhone es la superficie más estricta. Diseña para él y el resto lo seguirá.
  • Probar en un solo dispositivo no basta. Un formulario que se ve bien en tu propio teléfono puede seguir apareciendo recortado para una gran parte de tu audiencia.
  • Los alfabetos no latinos y los caracteres anchos se quedan sin espacio antes. Si recopilas datos en árabe, hindi, tailandés o turco, considera generosos los recuentos de caracteres anteriores y apunta a textos más cortos.

Elegir el tipo de pregunta adecuado

La mayoría de los problemas de recorte vienen de usar un desplegable donde un desplegable nunca fue el control adecuado.
Configura el campo como Radio select en HubSpot. Obtienes una etiqueta de 30 caracteres en lugar de 20, la etiqueta se sitúa encima de las opciones como un bloque de texto que se ajusta en lugar de quedar comprimida dentro del control, y el cliente responde con un toque en lugar de abrir, desplazarse, seleccionar y cerrar.Las buenas prácticas de Flows de Meta recomiendan los desplegables solo para ocho o más opciones. Seguir esta recomendación resuelve por sí sola la mayoría de las etiquetas recortadas.
Las listas largas van en un desplegable. Una lista de países o un catálogo de productos como veinte botones de opción es un muro de texto.Un desplegable admite hasta 200 opciones. Los grupos de botones de opción y de casillas están limitados a 20, así que cualquier lista más larga tiene que ser un desplegable, independientemente de cómo se lea la etiqueta.
Multiple checkboxes en HubSpot se convierte en un grupo de casillas, con el mismo margen de 30 caracteres para la etiqueta que los botones de opción y el mismo máximo de 20 opciones.
Un desplegable de dos opciones es el peor caso: el margen de etiqueta más ajustado en la lista más corta posible, y dos toques para responder una pregunta que merece uno.

Escribir etiquetas que quepan

Un WhatsApp Flow es una conversación, no un formulario en papel. Las etiquetas cortas se leen mejor aquí incluso donde hay espacio para más. Algunas reglas para mantener las etiquetas ajustadas sin perder significado:
  • Elimina las fórmulas de cortesía. “Selecciona tu” y “¿Cuál es tu?” no aportan nada en un teléfono.
  • Usa un sustantivo, no una pregunta, siempre que la respuesta sea obvia por las opciones.
  • Pon los detalles adicionales en un elemento de texto enriquecido encima del campo. El texto de ayuda y las descripciones de las opciones no aparecen en WhatsApp.
  • Pon el contexto compartido en un encabezado de texto enriquecido al principio del formulario en lugar de repetirlo en cada etiqueta.

Ponle al formulario un nombre pensado para tus clientes

El nombre del formulario de HubSpot se convierte en el título de la parte superior de la pantalla de WhatsApp, así que los clientes lo ven. Usa un nombre corto y centrado en la tarea, como “Solicitar una llamada”, en lugar de un nombre interno como “Formulario de contacto web v3”. Las buenas prácticas de Flows de Meta recomiendan usar mayúscula solo al principio en los títulos de pantalla. Elige el nombre antes de sincronizar. Flowella usa el nombre del formulario para encontrar el Flow en Meta, así que cambiar el nombre del formulario más adelante crea un Flow nuevo, y las plantillas que ya hayas creado siguen abriendo el antiguo. Consulta Flows.

Usa una copia del formulario exclusiva para WhatsApp

El Flow y tu sitio web usan el mismo formulario de HubSpot. Las etiquetas más cortas, un nombre de formulario pensado para el cliente y el texto de las preguntas en texto enriquecido también cambian el formulario de tu sitio web. Para diseñar para WhatsApp sin afectar a tu sitio web, haz una copia del formulario en HubSpot y sincroniza la copia. La copia tiene los mismos campos, así que las respuestas llegan a las mismas propiedades del contacto. Los workflows que esperan Form Completed deben filtrar por el nombre del formulario copiado.

Cuando la pregunta realmente tiene que ser larga

Algunas preguntas no se pueden acortar sin cambiar lo que preguntas. Una pregunta de cualificación, una pregunta de consentimiento o cualquier cosa con un requisito de redacción legal necesita su texto completo. En estos casos, pon la pregunta encima del campo y deja la etiqueta del campo al mínimo:
1

Añade un elemento de texto enriquecido

En el editor de formularios de HubSpot, arrastra un elemento de texto enriquecido a su posición e introduce la pregunta completa.
2

Añade el campo debajo

Coloca el desplegable, el grupo de botones de opción o el campo de texto justo debajo.
3

Dale al campo una etiqueta corta

Usa una sola palabra, como “Respuesta”. La pregunta ya está encima. Evita poner solo un punto: si falta una respuesta obligatoria, el mensaje de error del cliente menciona la etiqueta, así que diría “Missing required field: .”.
4

Repite para cada pregunta larga

Alterna texto enriquecido y campo a lo largo del formulario para que el patrón sea coherente.
El resultado se lee como una pregunta con un control de respuesta debajo, que es lo que esperan los clientes. El texto enriquecido tiene mucho más espacio que una etiqueta: hasta 4.096 caracteres como texto de cuerpo.
Usa este patrón solo donde lo necesites. Cada elemento de texto enriquecido es un componente adicional, y una pantalla admite un máximo de 50. Si un formulario necesitara más de 50 componentes, Flowella conserva todas las entradas y descarta todo el texto enriquecido, de modo que no aparece nada del texto de tus preguntas. Mezclar el patrón en un formulario donde la mayoría de las etiquetas ya son cortas también hace que el diseño se vea irregular.
Después de cambiar un formulario en HubSpot, selecciona Sync WA Flow en la página Flows para publicar el cambio.

Cuántas preguntas hacer

La tasa de finalización cae bruscamente a medida que los formularios se alargan, y WhatsApp es una superficie más impaciente que una página web.
  • Tres o cuatro preguntas por formulario es un buen objetivo para un primer contacto. Pregunta el resto más adelante en la conversación.
  • Una tarea por formulario. Flowella construye cada formulario como una sola pantalla, seguida de una pantalla de agradecimiento. Si recopilas una dirección y una preferencia de entrega, usa dos formularios.
  • Diez opciones por pantalla como máximo. Meta recomienda no más de 10 opciones por pantalla. Si hay más, los clientes dejan de leer y empiezan a adivinar.
  • Cinco aceptaciones y un selector de fotos por pantalla. Son límites de Meta. Tanto las casillas de verificación únicas como las casillas de consentimiento cuentan como aceptaciones, y cada campo de carga de archivos se convierte en un selector de fotos. Un formulario que supere cualquiera de los dos límites no se sincroniza.
  • Los campos condicionales siempre se muestran. WhatsApp muestra a todo el mundo los campos dependientes de HubSpot, justo después de su campo principal. Si un campo dependiente es obligatorio, todos los clientes tienen que responderlo, así que haz que los campos dependientes sean opcionales o no los incluyas.
  • Divide los formularios largos en dos. Un formulario corto de cualificación seguido de un segundo formulario suele funcionar mejor que uno largo, y te permite ramificar según la primera respuesta.
Consulta Captación y cualificación de leads para ver un ejemplo práctico del patrón de dos formularios.

Antes de sincronizar

1

Lee cada etiqueta tal como aparecerá

Cuenta los caracteres de las etiquetas de tus desplegables y campos de texto. Cualquier cosa por encima de 20 está en riesgo.
2

Revisa los tipos de campo

Cualquier desplegable con menos de ocho opciones es candidato a botones de opción. Comprueba que el formulario no tiene más de cinco casillas únicas y de consentimiento en total, ni más de un campo de carga de archivos.
3

Sincroniza el formulario y obtén una vista previa

En la página Flows, selecciona Create WA Flow o Sync WA Flow y después Open in Meta para ver la vista previa del Flow en Meta.
4

Envíalo a un iPhone real

La vista previa es una guía. Un teléfono es la única prueba real, y el iPhone es la más estricta. Usa la tarjeta Test Template en una plantilla con el botón de Flow para enviarlo a tu propio número.
5

Revisa WhatsApp Web si tu audiencia lo usa

Los controles se muestran de forma diferente en un portátil. Consulta WhatsApp Web y Escritorio.

Relacionado

Flows

Sincroniza tus formularios de HubSpot con WhatsApp Flows y comprueba su estado.

WhatsApp Web y Escritorio

Cómo se muestran los Flows cuando los clientes responden desde un portátil.

Recetas de workflows

Recetas de principio a fin que ponen en práctica estos patrones.

Fallos de sincronización con HubSpot

Diagnostica formularios que no se sincronizan o envíos que nunca llegan.
Meta publica las restricciones subyacentes en su propia documentación. Para la referencia completa de componentes, consulta Componentes de WhatsApp Flows, y para las pautas de diseño de Meta consulta Buenas prácticas de Flows.
Última modificación el 30 de octubre de 2026